{"id":990,"date":"2023-08-11T11:26:23","date_gmt":"2023-08-11T10:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/diybar.hu\/?page_id=990"},"modified":"2023-08-11T11:27:55","modified_gmt":"2023-08-11T10:27:55","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/diybar.hu\/hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3\nMittersisters\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ez az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 azoknak sz\u00f3l, akik r\u00e9szt vesznek a Mittersistes workshopj\u00e1n (a tov\u00e1bbiakban: <\/span>\u00dcgyf\u00e9l<\/b>), ahol k\u00e9zm\u0171ves b\u0151r t\u00e1rgyakat k\u00e9sz\u00edthetnek az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k helysz\u00edni \u00e9l\u0151szem\u00e9lyes instruktor vezet\u00e9s\u00e9vel. T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3nk a workshopon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tellel kapcsolatban tartalmaz az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra is fontos inform\u00e1ci\u00f3kat, illetve a regisztr\u00e1ci\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi, ez\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, olvassa el alaposan.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

R\u00f6viden az adatkezel\u00e9sr\u0151l<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

A Mitterisiters workshopokat Mittersisters Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151) szervezi. A workhopokon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel sor\u00e1n az Adatkezel\u0151 az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait kezeli. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja, hogy \u00d6n r\u00e9szt tudjon venni a workshopon, hogy az Adatkezel\u0151 \u00fczletfejleszt\u00e9si c\u00e9lokb\u00f3l adatokat gy\u0171jts\u00f6n \u00e9s hogy az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n h\u00edrleveleket k\u00fcldj\u00f6n.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatok: n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si id\u0151, lakc\u00edm, \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g, al\u00e1\u00edr\u00e1s, email c\u00edm.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Az adatokat az Adatkezel\u0151 a szolg\u00e1ltat\u00e1ssal kapcsolatos polg\u00e1ri jogi ig\u00e9nyek el\u00e9v\u00fcl\u00e9si idej\u00e9ig kezeli, azaz 5 \u00e9vig. Ezen fel\u00fcl a n\u00e9v \u00e9s a lakc\u00edm adatokat a sz\u00e1mviteli jogszab\u00e1lyok elv\u00e1r\u00e1sa szerint 8 \u00e9vig. Az email c\u00edmeket az Adatkezel\u0151 a h\u00edrlevelek k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig kezeli, de legfeljebb 2 \u00e9vig.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Az Adatkezel\u0151 nem tov\u00e1bb\u00edtja m\u00e1snak az \u00d6n adatait, azonban vannak olyan szolg\u00e1ltat\u00f3k, akik az Adatkezel\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t t\u00e1mogatj\u00e1k (p\u00e9ld\u00e1ul informatikai szolg\u00e1ltat\u00f3, k\u00f6nyvel\u0151) akik a munk\u00e1juk v\u00e9gz\u00e9se sor\u00e1n megismerhetik az \u00d6n adatait (tov\u00e1bbiakban: Adatfeldolgoz\u00f3k). \u0150k nem min\u0151s\u00fclnek \u00f6n\u00e1ll\u00f3 adatkezel\u0151nek, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag az Adatkezel\u0151 \u00e9rdek\u00e9ben, az \u0151 utas\u00edt\u00e1sai alapj\u00e1n kezelik az adatokat.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00d6nnek az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatban jogai vannak: t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet a megadott szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, azokhoz hozz\u00e1f\u00e9rhet, tiltakozhat azok kezel\u00e9se ellen, illetve k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t. Amennyiben az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatban b\u00e1rmilyen panasza van, k\u00e9rj\u00fck, forduljon hozz\u00e1nk a megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken. Panasszal emellett az adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1ghoz \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz is fordulhat.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n az Adatkezel\u0151 az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelete (EU 2016\/679 rendelet, a tov\u00e1bbiakban: GDPR) \u00e9s a magyarorsz\u00e1gi adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n j\u00e1r el.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

R\u00e9szletes adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Az adatkezel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge:<\/span><\/i> Mittersisters Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g, 1075 Budapest, K\u00e1roly k\u00f6r\u00fat 1. 3. em. 3. ajt\u00f3, <\/span>info@mittersisters.com<\/span><\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>

  1. Az Adatkezel\u0151 Mitteristers n\u00e9v alatt workshopokat szervez, ahol az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k k\u00e9zm\u0171ves b\u0151r t\u00e1rgyakat k\u00e9sz\u00edthetnek az Adatkezel\u0151 \u00fczlethelyis\u00e9g\u00e9ben helysz\u00edni instruktor seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. A szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tele d\u00edj fizet\u00e9s\u00e9hez k\u00f6t\u00f6tt, \u00e9s a Felek k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sen alapul. A Felek k\u00f6z\u00f6tt a szerz\u0151d\u00e9s az Adatkezel\u0151 \u00c1SZF-\u00e9nek az elfogad\u00e1s\u00e1val \u00e9s a helysz\u00edni regisztr\u00e1ci\u00f3val j\u00f6n l\u00e9tre. A szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez, a kapcsol\u00f3d\u00f3 sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges a n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si id\u0151, lakc\u00edm, al\u00e1\u00edr\u00e1s, email c\u00edm, mint szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se. A sz\u00fclet\u00e9si adatok kezel\u00e9s\u00e9nek a c\u00e9lja, hogy az Adatkezel\u0151 meggy\u0151z\u0151dj\u00f6n arr\u00f3l, hogy az \u00dcgyf\u00e9l nem kiskor\u00fa, aminek az\u00e9rt van jelent\u0151s\u00e9ge, mert a workshopon a r\u00e9sztvev\u0151k \u00e9les t\u00e1rgyakkal dolgoznak. Az email c\u00edm kezel\u00e9se a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s k\u00f6r\u00e9ben az\u00e9rt sz\u00fcks\u00e9ges, hogy arra az Adatkezel\u0151 megk\u00fcldje az elfogadott szerz\u0151d\u00e9ses felt\u00e9teleket.<\/span><\/li>
  2. Az Adatkezel\u0151 a saj\u00e1t \u00fczletfejleszt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben kezeli az \u00dcgyfelek \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 adatot.\u00a0<\/span><\/li>
  3. Az Adatkezel\u0151 h\u00edrlevelek k\u00fcld\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben kezeli az \u00fcgyf\u00e9l email c\u00edm\u00e9t.<\/span><\/li><\/ol>

    Az adatkezel\u00e9s jogalapja:<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>

    1. A n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si id\u0151, lakc\u00edm, al\u00e1\u00edr\u00e1s, emal c\u00edm adatokat az Adatkezel\u0151 a GDPR 6. cikk (1) b) pontja alapj\u00e1n kezeli, azaz az adat olyan szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, amelyben az \u00fcgyf\u00e9l az egyik f\u00e9l. Ezen fel\u00fcl a n\u00e9v \u00e9s a lakc\u00edm adatokat a sz\u00e1mviteli jogszab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben is kezeli a GDPR 6. cikk (1) c) pontja alapj\u00e1n.<\/span><\/li>
    2. Az \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g adatot az Adatkezel\u0151 a GDPR 6. cikk (1) a) pontja alapj\u00e1n, azaz az \u00fcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n kezeli.<\/span><\/li>
    3. Az email c\u00edmet h\u00edrlev\u00e9l k\u00fcld\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l az Adatkezel\u0151 a GDPR 6. cikk (1) a) pontja alapj\u00e1n, azaz az \u00fcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n kezeli. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az \u00dcgyf\u00e9l b\u00e1rmikor visszavonhatja.<\/span><\/li><\/ol>

      A kezelt adatok k\u00f6re<\/span><\/i>:<\/span> N\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si id\u0151, lakc\u00edm, \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g, al\u00e1\u00edr\u00e1s, email c\u00edm.<\/span><\/p>

      \u00a0<\/p>

      Az adatkezel\u00e9s tartalma<\/span><\/i>:<\/span><\/i> Az \u00dcgyfelek a workshop kezdet\u00e9n a helysz\u00ednen egy tablet haszn\u00e1lat\u00e1val regisztr\u00e1lnak a workshopra, ezen adj\u00e1k meg a szem\u00e9lyes adataikat, illetve adj\u00e1k meg a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st az adatkezel\u00e9shez, ahol sz\u00fcks\u00e9ges. A helysz\u00ednen teh\u00e1t elektronikusan t\u00f6rt\u00e9nik az adatok felv\u00e9tele, pap\u00edr alap\u00fa adatkezel\u00e9sre nem ker\u00fcl sor. A regisztr\u00e1ci\u00f3 eredm\u00e9nyek\u00e9nt az adatok az Adatkezel\u0151 informatikai rendszer\u00e9be ker\u00fclnek, ahol adatb\u00e1zisokban t\u00e1rolja az adatokat az Adatkezel\u0151. Az adatfeldolgoz\u00f3k vagy az Adatkezel\u0151 informatikai rendszer\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel f\u00e9rnek hozz\u00e1 a szem\u00e9lyes adatokhoz, vagy azokat elektronikus \u00faton osztja meg vel\u00fck az Adatkezel\u0151. Az \u00dcgyfelek \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 adatokat statisztikai c\u00e9lb\u00f3l aggreg\u00e1lja az Adatkezel\u0151. A statisztikai c\u00e9lb\u00f3l l\u00e9trehozott aggreg\u00e1lt adatok r\u00e9szek\u00e9nt az \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g mellett egy\u00e9b szem\u00e9lyes adatot nem kezel az Adatkezel\u0151, \u00edgy az aggreg\u00e1lt adatokb\u00f3l nem fejthet\u0151 vissza, hogy az adott \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g melyik szem\u00e9lyhez tartozik. Az \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g csak a szerz\u0151d\u00e9ses adatb\u00e1zisban k\u00f6thet\u0151 \u00f6ssze az adott szem\u00e9llyel.<\/span><\/p>

      \u00a0<\/p>

      A kezelt adatok forr\u00e1sa<\/span><\/i>:<\/span> A szem\u00e9lyes adatokat az \u00fcgyfelek adj\u00e1k meg regisztr\u00e1ci\u00f3kor.<\/span><\/p>

      \u00a0<\/p>

      Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama:<\/span><\/i> Az adatokat az Adatkezel\u0151 a szolg\u00e1ltat\u00e1ssal kapcsolatos polg\u00e1ri jogi ig\u00e9nyek el\u00e9v\u00fcl\u00e9si idej\u00e9ig kezeli, azaz 5 \u00e9vig. Ezen fel\u00fcl a n\u00e9v \u00e9s a lakc\u00edm adatokat a sz\u00e1mviteli jogszab\u00e1lyok elv\u00e1r\u00e1sa szerint 8 \u00e9vig. Az email c\u00edmeket az Adatkezel\u0151 a h\u00edrlevelek k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig kezeli, de legfeljebb 2 \u00e9vig.<\/span><\/p>

      \u00a0<\/p>

      Az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak helye<\/span><\/i>:<\/span><\/i> Az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra az Adatkezel\u0151 saj\u00e1t szerverein ker\u00fcl sor, a szerverek Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3ak.<\/span><\/p>

      \u00a0<\/p>

      Adatfeldolgoz\u00f3<\/span><\/i>: IT Szolg\u00e1ltat\u00f3, a sz\u00e1mlaki\u00e1ll\u00edt\u00e1s tekintet\u00e9ben k\u00f6nyvel\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1st v\u00e9gz\u0151, szerver \u00e9s e-mail szolg\u00e1ltat\u00f3.<\/span><\/p>

      \u00a0<\/p>

      Az \u00d6n adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogai<\/span><\/i>:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

      \u00d6n t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve \u2013 a k\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9sek kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t az adatkezel\u0151 jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3j\u00e1ban felt\u00fcntetett el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gein.<\/span><\/p>

      Az \u00d6n k\u00e9relm\u00e9re az Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad az \u00e1ltala kezelt, illet\u0151leg az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal feldolgozott adatair\u00f3l, azok forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, az adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9r\u0151l, c\u00edm\u00e9r\u0151l \u00e9s az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s eset\u00e9n annak jogalapj\u00e1r\u00f3l \u00e9s c\u00edmzettj\u00e9r\u0151l. Az Adatkezel\u0151 a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, legfeljebb azonban 30 napon bel\u00fcl (amennyiben m\u00e1s jogszab\u00e1ly erre r\u00f6videbb hat\u00e1rid\u0151t nem \u00edr el\u0151) k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 form\u00e1ban \u2013 az \u00e9rintett erre ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relm\u00e9re \u00edr\u00e1sban \u2013 adja meg a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st. E t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ingyenes, ha a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9r\u0151 a foly\u00f3 \u00e9vben azonos adatk\u00f6rre vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si k\u00e9relmet az adatkezel\u0151h\u00f6z m\u00e9g nem ny\u00fajtott be. Egy\u00e9b esetekben az Adatkezel\u0151 k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e1llap\u00edthat meg.<\/span><\/p>

      Az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatot helyesb\u00edti, ha az a val\u00f3s\u00e1gnak nem felel meg \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gnak megfelel\u0151 szem\u00e9lyes adat a rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll.<\/span><\/p>

      Az Adatkezel\u0151 z\u00e1rolja a szem\u00e9lyes adatot, ha az \u00e9rintett ezt k\u00e9ri, vagy ha a rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n felt\u00e9telezhet\u0151, hogy a t\u00f6rl\u00e9s s\u00e9rten\u00e9 az \u00e9rintett jogos \u00e9rdekeit. A z\u00e1rolt szem\u00e9lyes adat kiz\u00e1r\u00f3lag addig kezelhet\u0151, ameddig fenn\u00e1ll az az adatkezel\u00e9si c\u00e9l, amely a szem\u00e9lyes adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t kiz\u00e1rta.<\/span><\/p>

      Az Adatkezel\u0151 megjel\u00f6li az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatot, ha az \u00e9rintett vitatja annak helyess\u00e9g\u00e9t vagy pontoss\u00e1g\u00e1t, de a vitatott szem\u00e9lyes adat helytelens\u00e9ge vagy pontatlans\u00e1ga nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg egy\u00e9rtelm\u0171en.<\/span><\/p>

      Az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatot t\u00f6rli, ha kezel\u00e9se jogellenes, a t\u00f6rl\u00e9st az \u00e9rintett k\u00e9ri, a kezelt adat hi\u00e1nyos vagy t\u00e9ves \u2013 \u00e9s ez az \u00e1llapot jogszer\u0171en nem orvosolhat\u00f3 \u2013 felt\u00e9ve, hogy a t\u00f6rl\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny nem z\u00e1rja ki, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt, vagy az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott hat\u00e1rideje lej\u00e1rt, vagy azt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g elrendelte.<\/span><\/p>

      A szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re, z\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra, helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9re 30 nap \u00e1ll az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re. Amennyiben az Adatkezel\u0151 az \u00e9rintett helyesb\u00edt\u00e9s, z\u00e1rol\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti ig\u00e9ny\u00e9t nem teljes\u00edti, 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban k\u00f6zli az elutas\u00edt\u00e1s indokait. Az adatkezel\u0151 a helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l, a z\u00e1rol\u00e1sr\u00f3l, a megjel\u00f6l\u00e9sr\u0151l \u00e9s a t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l az \u00e9rintettet, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat \u00e9rtes\u00edti, akiknek kor\u00e1bban az adatot adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edtotta. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9st mell\u0151zi, ha ez az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 tekintettel az \u00e9rintett jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti.<\/span><\/p>

      Az \u00e9rintett tiltakozhat szem\u00e9lyes adat\u00e1nak kezel\u00e9se ellen, ha<\/span><\/p>